La resina maleica modificada con colofonia se puede esterificar agregando colofonia de goma al anhídrido maleico, glicerol o pentaeritritol. Este tipo de resina se usa con frecuencia en la industria de la pintura y es altamente compatible con el nitro-algodón, lo que la hace ideal para crear lacas de nitrocelulosa. El producto terminado tiene un color claro y conserva su calidad a lo largo del tiempo. Además, este tipo de resina es adecuada para su uso en tintas y como agente de brillo para papel.

El éster de colofonia modificada maleica M120 es un sólido transparente de color amarillo claro elaborado a partir de resina modificada maleica mediante esterificación con ácido maleico. Se utiliza en pinturas de señalización vial, pinturas fenólicas, pinturas de poliéster, nitrilo y PU.

El éster de colofonia maleico modificado M 130 es un sólido ligeramente amarillo transparente elaborado a partir de rosina modificada maleico mediante esterificación con glicerol o ácido pentaeritritolmaleico. Se utiliza en pinturas de señalización vial, pinturas fenólicas, pinturas de poliéster, nitrilo y PU.